Today, we're talking about pertussis, or whooping cough.

今天，我们来讨论一下百日，或者叫顿。

We vaccinate against polio, diphtheria, tetanus, whooping cough, measles.

我们接种疫苗预防脊髓灰质炎， 白喉，破伤风，百日，麻疹。

Whooping cough, also called pertussis, can cause fatal respiratory failure in infants.

百日可造成幼儿致命的呼吸衰竭。

I have a lot of pain in my back and a whooping cough.

我的背部很痛，还患有百日。

In 2010, for example, California had an outbreak of whooping cough, which at its height put 455 babies in hospital and killed ten of them.

比如，2010年，加州百日爆发，最严重时，有455子住进医院，10子因此丧生。

Down in this hallway, though, you're going to go to the contagious and infectious disease hospital for diphtheria, scarlet fever, measles, whooping cough, tuberculosis, trachoma.

沿着这条走廊, 你会前往这间满白喉、猩红、麻疹、百日、肺结核及沙眼传染疾病的医院。

When I was small, I had measles, chickenpox and whooping cough, but I don't think I ever had German measles.

小时候得过麻疹，水痘和百日，不记得得过风疹。

We've seen about five times as many whooping cough cases this year as we had by the same time in 2023.

我们今年看到的百日病例大约 2023 年同期的五倍。

The Malagasy have long captured them as a remedy for whooping cough or simply to put them on the plate.

马拉加西人长期以来捕捉它们来治疗百日或干脆就当食物。

When I was small, I had measles, chickenpox and whooping cough, but I don't think I ever had rubella.

小时候得过麻疹，水痘和百日，不记得得过风疹。

And we're developing vaccines against infectious diseases like pertussis, which is whooping cough.

我们正在开发针对百日等传染病的疫苗。

Pertussis vaccines are also among the earliest given because " the younger the baby, the more susceptible they are to [whooping cough], " Talaat says. " Their airways are so small that they're more likely to die from it."

百日疫苗也最早接种的疫苗之一，因为塔拉特指出：" 婴儿越小，就越容易感染百日。" 他们的呼吸道非常狭窄，因此更有可能因此丧命。

Can you tell me if you have had any childhood diseases When I was small, I had measles chicken pox and whooping cough But I don't think I've ever had German measles Question.

你能告诉我你小时候得过什么病吗？我小的时候得过麻疹、水痘和百日。我认为我从未得过风疹。问题。

" If you take it as badly as you did measles and whooping cough, it will go hard with you, old fellow, " said Steve, much amused with the fancy.

“如果你把它当成麻疹和百日那样严重，老伙计，你会很难受的，”史蒂夫说，被这种幻想逗乐了。

While the honeymoon might have been interrupted by a bout of whooping cough, there was inevitably a longer diplomatic tour to be undertaken by the couple following their marriage.

虽然蜜月可能因为一场百日而中断，这对新人在结婚后不可避免地还要进行一次更长时间的外交之旅。

Not having lived through a polio epidemic, parents are rejecting vaccines to the point where measles and whooping cough are coming back, and many have needlessly died of COVID-19.

未曾经历过小儿麻痹症疫情的家长们，正在拒绝疫苗接种，以至于麻疹和百日卷土重来，许多人也不必要地死于新冠肺炎。

And scientists believe that the bacteria B. bronchiseptica, which infected hominids 2.5 million years ago, may have evolved into the bacteria that is now responsible for whooping cough.

科学家们认为，250万年前感染原始人类的支气管败血杆菌可能已经进化成了现在导致百日的细菌。

Two infants have died of whooping cough in Louisiana in the last six months, and cases are on the rise nationwide.

过去六月中， 路易斯安那州有两名婴儿死于百日，全国范围内的病例数量也在上升。

He'll take away the whooping cough one for babies and the, you know, like, what are we talking about?

他会把婴儿用的百日疫苗也拿走， 然后，你知道的， 我们在说什么呢？

Yet vaccines were gradually found for many deadly diseases, including cholera, diphtheria, tetanus, whooping cough and bubonic plague.

然而，针对多种致命疾病，包括霍乱、白喉、破伤风、百日和鼠疫的疫苗逐渐被研发出来。